{"id":537,"date":"2022-05-30T06:47:14","date_gmt":"2022-05-30T06:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--espaolconmaite-tnb.com\/?post_type=podcast&#038;p=537"},"modified":"2022-05-30T06:56:40","modified_gmt":"2022-05-30T06:56:40","slug":"el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/","title":{"rendered":"El lenguaje coloquial. Los saludos"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-537-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/xn--espaolconmaite-tnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Episodio-3.-Espan\u0303ol-con-Maite-27522-11.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/xn--espaolconmaite-tnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Episodio-3.-Espan\u0303ol-con-Maite-27522-11.mp3\">https:\/\/xn--espaolconmaite-tnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Episodio-3.-Espan\u0303ol-con-Maite-27522-11.mp3<\/a><\/audio>\n<h3>Episodio 3. El lenguaje coloquial. Los saludos en espa\u00f1ol<\/h3>\n<p>Hola y bienvenidos al tercer episodio de \u201cEspa\u00f1ol con Maite\u201d.<\/p>\n<p>Gracias por estar aqu\u00ed<strong>. <em>Thank you for coming.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Si me est\u00e1s escuchando es que te interesan los idiomas y quieres mejorar tu espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><strong><em>If you are listening to me you want to learn Spanish and you want to improve your Spanish. I\u2019m sure.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Yo, como t\u00fa, tambi\u00e9n he aprendido lenguas e intento mejorar mi nivel cada d\u00eda.<\/p>\n<p>En mi caso, principalmente el ingl\u00e9s. \u00a1En eso estoy! <em>(<\/em><strong><em>I\u2019m on it!),<\/em><\/strong> consigui\u00e9ndolo poco a poco.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Una de las dificultades que me he encontrado practicando y al hablar con nativos es que su lengua no es como<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">la que leemos, bueno, matizar\u00e9. S\u00ed, la lengua es tal y como la hemos aprendido y como la leemos. Es m\u00e1s, la lectura me ha ayudado much\u00edsimo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pero, a\u00fan hay m\u00e1s cosas que ni sab\u00edamos, palabras que desconocemos, expresiones dif\u00edciles que a veces no nos explican y que est\u00e1n muy, muy presentes en la lengua del d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>B<\/em><strong><em>ut <\/em><\/strong><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\"><em>there are still more things that we didn\u2019t know<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0<\/strong>Y es para m\u00ed, aqu\u00ed, donde llega el problema.<\/p>\n<p>\u00bfSab\u00e9is por qu\u00e9? La respuesta es muy f\u00e1cil. Es el uso del lenguaje coloquial <strong><em>colloquial language<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Os prometo que yo hago un esfuerzo muy importante por introducir todas estas expresiones poco a poco y ense\u00f1\u00e1rselas a mis alumnos.<\/p>\n<p>\u00a1Quiero que se puedan espabilar muy bien es espa\u00f1ol!<\/p>\n<p><strong><em>I want them to be able to smarten up very well in <\/em><\/strong><strong><em>Spanish!<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Que cuando tengan que hablar se sientan seguros y entiendan bien a la gente cuando habla<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Conozco muy bien la sensaci\u00f3n de quedarse como una tonta intentando averiguar qu\u00e9 me han dicho.<\/p>\n<p>Y es que a veces somos un poco complicados, decimos las palabras a medias, <strong>utilizamos mucho lenguaje\u00a0 <\/strong><strong>coloquial<\/strong> y mezclamos nuestra lengua con palabras de otras lenguas. \u00a1Hay tantos ejemplos!<\/p>\n<p><em>Chef, argot, internet, chat, club, golf<\/em> y much\u00edsimas m\u00e1s. Estas son <strong>palabras que hemos adoptado<\/strong> del franc\u00e9s o<\/p>\n<p>del ingl\u00e9s. Sin embargo, <strong>otras las hemos tomado prestadas<\/strong> del italiano, del \u00e1rabe e incluso del catal\u00e1n, el vasco o el valenciano como ser\u00eda el caso de la palabra \u201c<em>paella<\/em>\u201d que hoy usamos todos pero su verdadero origen est\u00e1 en el valenciano.<\/p>\n<p>Es la lengua viva, es as\u00ed.<\/p>\n<h3>Los saludos informales en espa\u00f1ol<\/h3>\n<p>Un ejemplo m\u00e1s de lo que os estoy explicando es la forma de <strong>saludarnos y despedirnos<\/strong> en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>No es siempre la que se ense\u00f1a en los libros de texto<strong>. <em>The way to greet us is not always the one taught in\u00a0 <\/em><\/strong><strong><em>textbooks.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>En Espa\u00f1a, cuando nos encontramos con alguien, puedes o\u00edr cosas como estas:<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 tal?\u00a0 \u00bfc\u00f3mo va? \u00a1Qu\u00e9 pasa! \u00a1Buenas!<\/strong> Equivalente a: <strong><em>How are you?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Y, que de una manera m\u00e1s elegante ser\u00eda \u00ab(Hola), <strong>buenos d\u00edas, buenas tardes o noches\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Seguramente, has aprendido que para despedirte has de decir <strong>\u00a1Adi\u00f3s!<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, es as\u00ed, pero lo m\u00e1s seguro es que oigas:<\/p>\n<p>\u00a1<strong>Hasta luego! \u00a1Hasta pronto! \u00a1Hasta ma\u00f1ana! \u00a1Nos vemos! \u00a1Un besito!<\/strong><\/p>\n<p>Nos pasamos la vida envi\u00e1ndonos besitos. (<strong>We spend our life sending kisses<\/strong><strong>)<\/strong><\/p>\n<p>E incluso la palabra Ciao del italiano.<\/p>\n<p>Yo me quedo con \u00a1<strong>hasta luego<\/strong>! Es la m\u00e1s usada y no significa que vaya a volver a verte dentro de un rato, significa simplemente est\u00e1s diciendo adi\u00f3s.<\/p>\n<h3>Repasando expresiones en espa\u00f1ol<\/h3>\n<p>Ahora vamos a repasar algunos aspectos del audio.<\/p>\n<h3>El condicional: consecuencias probables o posibles<\/h3>\n<p>Al principio he dicho <strong>\u201cSi me est\u00e1s escuchando es que te interesan los idiomas y quieres mejorar tu espa\u00f1ol\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Seguramente, est\u00e1is acostumbrados a o\u00edr las frases condicionales con el tiempo verbal que explica la consecuencia en futuro. Pero, hay m\u00e1s maneras de expresar condicionales y una es la que uso aqu\u00ed.<\/p>\n<p>F\u00edjate: no he dicho \u201csi me escuchas querr\u00e1s mejorar tu espa\u00f1ol\u201d<\/p>\n<p>Una acci\u00f3n que <strong>si se cumple tendr\u00e1 una consecuencia en el futuro.<\/strong><\/p>\n<p>En cambio, he utilizado el<strong> Si + el presente de indicativo.<\/strong><\/p>\n<p>Lo he hecho porque <strong>pienso que la acci\u00f3n que est\u00e1s realizando ahora,<\/strong> \u201cescuchar el podcast,\u201d <strong>es ya una <\/strong><strong>consecuencia muy probable o definitiva, c<\/strong>reo que ya se cumple la condici\u00f3n. Creo que si \u201cme escuchas\u201d es porque <strong>quieres mejorar tu espa\u00f1ol.<\/strong><\/p>\n<p>Por eso la frase que he dicho es:<\/p>\n<p><strong>Si me est\u00e1s escuchando es que te interesan los idiomas y quieres mejorar tu espa\u00f1ol.<\/strong><\/p>\n<p>Espero que me hayas entendido.<\/p>\n<h3>El pret\u00e9rito perfecto<\/h3>\n<p>Si has estudiado gram\u00e1tica, te habr\u00e1s dado cuenta de que he utilizado <strong>el pret\u00e9rito perfecto<\/strong> varias veces.<\/p>\n<p><strong>He aprendido, he encontrado, ha ayudado.<\/strong><\/p>\n<p>Por ejemplo, en la frase \u201cla lectura me <strong>ha ayudado<\/strong> much\u00edsimo\u201d<\/p>\n<p>He utilizado este tiempo verbal porque es una acci\u00f3n que <strong>he realizado<\/strong> <strong>en el pasado y sigue teniendo influencia <\/strong><strong>en el presente<\/strong>. Empez\u00f3 a ayudarme en el pasado y sigue ayud\u00e1ndome ahora. No es algo que hice puntualmente en el pasado y no influya en el presente.<\/p>\n<p>Muy al contrario \u00a1influye y mucho! Vaya si influye la lectura. Y, por eso utilizo el pret\u00e9rito perfecto.<\/p>\n<p>\u201cLa lectura me ha ayudado much\u00edsimo\u201d<\/p>\n<h3>Expresiones en espa\u00f1ol<\/h3>\n<p>Por \u00faltimo, quiero comentaros la expresi\u00f3n: \u201c\u00a1quiero que se puedan espabilar muy bien!<\/p>\n<p><strong>Espabilar<\/strong> (<em>make progres , smaarn ap)<\/em> quiere decir, tal y como escribe la RAE \u201c<strong>avivar el entendimiento o el ingenio de alguien, hacerle perder la timidez o la torpeza\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Y eso es lo que quiero yo, que no sean t\u00edmidos, que aprendan y que sean capaces de hablar en espa\u00f1ol, que no tengan miedo.<\/p>\n<h3>Despedida<\/h3>\n<p>Y hasta aqu\u00ed llega el episodio de hoy.<\/p>\n<p>Recuerda que puedes encontrar la transcripci\u00f3n completa en el blog <a href=\"http:\/\/www.espa\u00f1olconmaite.com\">www.espa\u00f1olconmaite.com<\/a> o <a href=\"http:\/\/www.spanishwithmaite.com\">www.spanishwithmaite.com<\/a><\/p>\n<p>Nos vemos el pr\u00f3ximo lunes con un nuevo episodio.<\/p>\n<p>\u00a1Hasta luego!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Episodio 3. El lenguaje coloquial. Los saludos en espa\u00f1ol Hola y bienvenidos al tercer episodio de \u201cEspa\u00f1ol con Maite\u201d. Gracias por estar aqu\u00ed. Thank you for coming. Si me est\u00e1s escuchando es que te interesan los idiomas y quieres mejorar tu espa\u00f1ol. If you are listening to me you want to learn Spanish and you&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/\" rel=\"bookmark\">Leer m\u00e1s &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">El lenguaje coloquial. Los saludos<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":540,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","filesize_raw":""},"tags":[18,20,21],"series":[16],"class_list":["post-537","podcast","type-podcast","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-learningspanish","tag-listening","tag-saludosspanish","series-espanolconmaite"],"episode_featured_image":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el-lenguaje-coloquial-en-espan\u0303ol.png","episode_player_image":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Espan\u0303ol-con-maite-1.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"light","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"},"google_podcasts":{"key":"google_podcasts","url":"","label":"Google Podcasts","class":"google_podcasts","icon":"google-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/feed\/podcast\/espanolconmaite","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"7P7L0SVj5T\"><a href=\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/\">El lenguaje coloquial. Los saludos<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/embed\/#?secret=7P7L0SVj5T\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00abEl lenguaje coloquial. Los saludos\u00bb \u2014 Espa&ntilde;ol con Maite\" data-secret=\"7P7L0SVj5T\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El lenguaje coloquial - Episodio 3 - Podcast Espa&ntilde;ol con Maite<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El leguaje coloquial. Los saludos. Colloquial Greetings. En este podcast conocer\u00e1s las formas m\u00e1s coloquiales de saludar en espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El lenguaje coloquial - Episodio 3 - Podcast Espa&ntilde;ol con Maite\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El leguaje coloquial. Los saludos. Colloquial Greetings. En este podcast conocer\u00e1s las formas m\u00e1s coloquiales de saludar en espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espa&ntilde;ol con Maite\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-30T06:56:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el-lenguaje-coloquial-en-espan\u0303ol.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/\",\"url\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/\",\"name\":\"El lenguaje coloquial - Episodio 3 - Podcast Espa&ntilde;ol con Maite\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el-lenguaje-coloquial-en-espan\u0303ol.png\",\"datePublished\":\"2022-05-30T06:47:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-30T06:56:40+00:00\",\"description\":\"El leguaje coloquial. Los saludos. Colloquial Greetings. En este podcast conocer\u00e1s las formas m\u00e1s coloquiales de saludar en espa\u00f1ol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el-lenguaje-coloquial-en-espan\u0303ol.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el-lenguaje-coloquial-en-espan\u0303ol.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Learning Spanish\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podcast\",\"item\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El lenguaje coloquial. Los saludos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/\",\"name\":\"Espa&ntilde;ol con Maite\",\"description\":\"Blog para aprender y practicar espa&ntilde;ol\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#organization\",\"name\":\"Espa&ntilde;ol con Maite\",\"url\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Black-and-White-Minimalist-Initials-Logo-Template.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Black-and-White-Minimalist-Initials-Logo-Template.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Espa&ntilde;ol con Maite\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El lenguaje coloquial - Episodio 3 - Podcast Espa&ntilde;ol con Maite","description":"El leguaje coloquial. Los saludos. Colloquial Greetings. En este podcast conocer\u00e1s las formas m\u00e1s coloquiales de saludar en espa\u00f1ol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El lenguaje coloquial - Episodio 3 - Podcast Espa&ntilde;ol con Maite","og_description":"El leguaje coloquial. Los saludos. Colloquial Greetings. En este podcast conocer\u00e1s las formas m\u00e1s coloquiales de saludar en espa\u00f1ol.","og_url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/","og_site_name":"Espa&ntilde;ol con Maite","article_modified_time":"2022-05-30T06:56:40+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el-lenguaje-coloquial-en-espan\u0303ol.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/","name":"El lenguaje coloquial - Episodio 3 - Podcast Espa&ntilde;ol con Maite","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el-lenguaje-coloquial-en-espan\u0303ol.png","datePublished":"2022-05-30T06:47:14+00:00","dateModified":"2022-05-30T06:56:40+00:00","description":"El leguaje coloquial. Los saludos. Colloquial Greetings. En este podcast conocer\u00e1s las formas m\u00e1s coloquiales de saludar en espa\u00f1ol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/#primaryimage","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el-lenguaje-coloquial-en-espan\u0303ol.png","contentUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/el-lenguaje-coloquial-en-espan\u0303ol.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Learning Spanish"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/el-lenguaje-coloquial-y-los-saludos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podcast","item":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/podcast\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El lenguaje coloquial. Los saludos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#website","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/","name":"Espa&ntilde;ol con Maite","description":"Blog para aprender y practicar espa&ntilde;ol","publisher":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#organization","name":"Espa&ntilde;ol con Maite","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Black-and-White-Minimalist-Initials-Logo-Template.png","contentUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Black-and-White-Minimalist-Initials-Logo-Template.png","width":500,"height":500,"caption":"Espa&ntilde;ol con Maite"},"image":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=537"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}