{"id":1837,"date":"2026-05-07T11:17:18","date_gmt":"2026-05-07T11:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/?p=1837"},"modified":"2026-05-22T12:00:46","modified_gmt":"2026-05-22T12:00:46","slug":"la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/","title":{"rendered":"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n

Si ya llevas un tiempo estudiando espa\u00f1ol, seguro que alguien te ha explicado la diferencia entre ser y estar con una frase parecida a esta: \u00abser lo utilizamos para cosas permanentes y estar para cosas temporales.\u00bb Y probablemente pensaste: \u00abvale, tiene sentido\u00bb… hasta que lleg\u00f3 tu primera conversaci\u00f3n real y empez\u00f3 el problema.<\/p>\n\n\n\n

Quiero decirte que no es culpa tuya. El problema es que esa explicaci\u00f3n, aunque tiene algo de verdad, es incompleta. Y hoy me gustar\u00eda contarte c\u00f3mo lo explico yo a mis alumnos, de una forma que, espero que de verdad te ayude.<\/p>\n\n\n\n

SER. LO QUE TE DEFINE<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Me gustar\u00eda que pensaras en \u201cser\u201d como el verbo de la esencia. Todo lo que forma parte de tu identidad, de lo que eres como persona o de c\u00f3mo son las cosas necesita el verbo SER para expresarse.<\/p>\n\n\n\n

Soy<\/em><\/strong> espa\u00f1ola. (No <\/em>voy a dejar de serlo. Es parte de m\u00ed, de mi esencia personal.)<\/p>\n\n\n\n

Es<\/em><\/strong> una persona generosa. (<\/em>La generosidad forma parte  de sus rasgos de car\u00e1cter, es algo que la define)<\/p>\n\n\n\n

Pero CUIDADO,<\/strong> no estamos hablando de cosas que no pueden cambiar nunca. Se trata de cosas que en ese momento actual que est\u00e9s viviendo te definen, que son parte de tu realidad esencial.<\/p>\n\n\n\n

Es <\/em><\/strong>m\u00e9dico. <\/em>Es su profesi\u00f3n, parte de quien es. (En este momento de su vida, esta es su esencia, su realidad personal.)<\/p>\n\n\n\n

ESTAR. LO QUE TE DESCRIBE EN UN MOMENTO DADO <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Estar<\/strong> es el verbo del estado. Lo que sientes, lo que te pasa, d\u00f3nde est\u00e1s, c\u00f3mo te encuentras ahora mismo<\/strong>. Todo eso puede cambiar, y para expresarlo usamos estar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El ejemplo que a mis alumnos les cambia todo<\/strong>: ser guapa vs estar guapa<\/h6>\n\n\n\n

Es<\/em><\/strong> guapa<\/em> significa que la belleza forma parte de c\u00f3mo es esa persona. Es algo que la define.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1 <\/em><\/strong>guapa<\/em> significa que hoy, en este momento<\/strong>, con ese vestido y esa luz, est\u00e1 especialmente guapa. Quiz\u00e1 ma\u00f1ana est\u00e9 agotada y lo dir\u00edamos de otra manera.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfVes la diferencia?<\/strong> No es una cuesti\u00f3n de permanencia. Lo importante es saber si hablamos de la esencia de las personas y las cosas, o de circunstancias que cambian.<\/p>\n\n\n\n

Para que veas que esto no solo vale para las personas vamos a pensar en un ejemplo.<\/p>\n\n\n\n

Hablemos de la sopa, un alimento.<\/p>\n\n\n\n

Una sopa puede ser fr\u00eda <\/strong>si se sirve fr\u00eda por naturaleza, por ejemplo el gazpacho. El gazpacho es una sopa fr\u00eda.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

En cambio, si hablamos de la sopa en general, sabemos que por naturaleza se sirve caliente. La sopa est\u00e1 fr\u00eda<\/em> <\/b>significa que se ha enfriado. Un mismo adjetivo y dos realidades completamente distintas.<\/p>\n\n\n\n

Los casos especiales que debes conocer<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Aqu\u00ed es donde muchos estudiantes se pierden, porque hay usos que parecen contradecir la regla. Vamos a verlos:<\/p>\n\n\n\n

Cuando el verbo cambia el significado:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hay adjetivos que con ser y con estar significan cosas completamente distintas:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Es<\/em><\/strong> listo<\/em>: es inteligente \/ Est\u00e1<\/em><\/strong> listo:<\/em> est\u00e1 preparado<\/li>\n\n\n\n
  • Es<\/em><\/strong> malo<\/em>: es mala persona o de mala calidad \/ Est\u00e1<\/em><\/strong> malo<\/em>: est\u00e1 enfermo \/ o si hablamos de comida tiene mal sabor<\/li>\n\n\n\n
  • Es<\/em><\/strong> aburrido:<\/em> su personalidad es aburrida \/ Est\u00e1 <\/em><\/strong>aburrido<\/em>: ahora mismo se aburre<\/li>\n\n\n\n
  • Es<\/em><\/strong> seguro:<\/em> es una persona o cosa de confianza \/ Est\u00e1<\/em><\/strong> seguro<\/em>: est\u00e1 convencido de algo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Las localizaciones:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Aqu\u00ed hay una regla clara: los lugares y personas usan estar,<\/strong> pero los eventos usan ser.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    El libro est\u00e1<\/strong> en la mesa. <\/em>La localizaci\u00f3n de un objeto.<\/p>\n\n\n\n

    La fiesta es <\/strong>en mi casa.<\/em> Un evento ocurre en un lugar.<\/p>\n\n\n\n

    Ser o estar de:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

    Es<\/em><\/strong> de Barcelona. <\/em>Origen, identidad<\/p>\n\n\n\n

    Est\u00e1 de<\/em><\/strong> viaje<\/em>. Situaci\u00f3n temporal<\/p>\n\n\n\n

    Una curiosidad <\/strong>:<\/h5>\n\n\n\n

    \u00bfSabes que decimos est\u00e1 muerto <\/strong>y no es muerto? <\/p>\n\n\n\n

    Aunque no lo parezca, tiene su l\u00f3gica: la muerte es un estado al que se llega, un cambio. Por eso usamos estar<\/strong>. Es uno de esos casos que siempre genera debate en clase. Y t\u00fa \u00bfQu\u00e9 piensas? \u00bfHab\u00edas notado este uso?<\/p>\n\n\n\n

    Como puedes ver, ser<\/strong> y estar<\/strong> no son una trampa del espa\u00f1ol. Son dos formas distintas de ver la realidad: lo que eres y lo que est\u00e1s siendo en este momento. Cuando empieces a pensar as\u00ed, ver\u00e1s que muchas cosas encajan solas.<\/p>\n\n\n\n

    Y si todav\u00eda tienes dudas, no te preocupes. Es exactamente el tipo de cosas que trabajamos juntos en clase. <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u201d\u00bfTe han explicado que ser es para cosas permanentes y estar para temporales? Esa explicaci\u00f3n es incompleta. Te cuento c\u00f3mo lo explico yo a mis alumnos.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1922,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[17,18,19],"class_list":["post-1837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-learning-spanish","tag-espanol","tag-learningspanish","tag-vocabulario"],"yoast_head":"\nLa diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol - Español con Maite<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol es m\u00e1s sencilla de lo que crees. Te explico c\u00f3mo lo ense\u00f1o yo a mis alumnos, con ejemplos reales que de verdad te van a ayudar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol - Español con Maite\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol es m\u00e1s sencilla de lo que crees. Te explico c\u00f3mo lo ense\u00f1o yo a mis alumnos, con ejemplos reales que de verdad te van a ayudar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Español con Maite\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maitespanish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-07T11:17:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T12:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nicolas-lobos-OU4a6g9ZGH0-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57a6106ecaeb16f9b499c127e26db16b\"},\"headline\":\"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2026-05-07T11:17:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T12:00:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\\\/\"},\"wordCount\":789,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/nicolas-lobos-OU4a6g9ZGH0-unsplash-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"espa\u00f1ol\",\"learningspanish\",\"vocabulario\"],\"articleSection\":[\"Learning Spanish\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\\\/\",\"name\":\"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol - Español con Maite\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/nicolas-lobos-OU4a6g9ZGH0-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T11:17:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T12:00:46+00:00\",\"description\":\"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol es m\u00e1s sencilla de lo que crees. Te explico c\u00f3mo lo ense\u00f1o yo a mis alumnos, con ejemplos reales que de verdad te van a ayudar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/nicolas-lobos-OU4a6g9ZGH0-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/nicolas-lobos-OU4a6g9ZGH0-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Hablar espa\u00f1ol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/07\\\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/\",\"name\":\"Español con Maite\",\"description\":\"Blog para aprender y practicar español\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#organization\",\"name\":\"Español con Maite\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Black-and-White-Minimalist-Initials-Logo-Template.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Black-and-White-Minimalist-Initials-Logo-Template.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Español con Maite\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57a6106ecaeb16f9b499c127e26db16b\",\"name\":\"Maite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ef7e1d8168406add71a946ee89fb0028.jpg?ver=1781784606\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ef7e1d8168406add71a946ee89fb0028.jpg?ver=1781784606\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ef7e1d8168406add71a946ee89fb0028.jpg?ver=1781784606\",\"caption\":\"Maite\"},\"description\":\"Licenciada en filolog\u00eda espa\u00f1ola. Correctora de estilo literario. Redactora de contenidos. Copywritter y profesora de espa\u00f1ol para extranjeros.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/xn--espaolconmaite-tnb.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Maitespanish\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/espanol_conmaite\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol - Español con Maite","description":"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol es m\u00e1s sencilla de lo que crees. Te explico c\u00f3mo lo ense\u00f1o yo a mis alumnos, con ejemplos reales que de verdad te van a ayudar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol - Español con Maite","og_description":"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol es m\u00e1s sencilla de lo que crees. Te explico c\u00f3mo lo ense\u00f1o yo a mis alumnos, con ejemplos reales que de verdad te van a ayudar.","og_url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/","og_site_name":"Español con Maite","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Maitespanish","article_published_time":"2026-05-07T11:17:18+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T12:00:46+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nicolas-lobos-OU4a6g9ZGH0-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Maite","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/"},"author":{"name":"Maite","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#\/schema\/person\/57a6106ecaeb16f9b499c127e26db16b"},"headline":"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol","datePublished":"2026-05-07T11:17:18+00:00","dateModified":"2026-05-22T12:00:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/"},"wordCount":789,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nicolas-lobos-OU4a6g9ZGH0-unsplash-scaled.jpg","keywords":["espa\u00f1ol","learningspanish","vocabulario"],"articleSection":["Learning Spanish"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/","name":"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol - Español con Maite","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nicolas-lobos-OU4a6g9ZGH0-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-07T11:17:18+00:00","dateModified":"2026-05-22T12:00:46+00:00","description":"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol es m\u00e1s sencilla de lo que crees. Te explico c\u00f3mo lo ense\u00f1o yo a mis alumnos, con ejemplos reales que de verdad te van a ayudar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nicolas-lobos-OU4a6g9ZGH0-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nicolas-lobos-OU4a6g9ZGH0-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Hablar espa\u00f1ol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2026\/05\/07\/la-diferencia-entre-ser-y-estar-en-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La diferencia entre ser y estar en espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#website","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/","name":"Español con Maite","description":"Blog para aprender y practicar español","publisher":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#organization","name":"Español con Maite","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Black-and-White-Minimalist-Initials-Logo-Template.png","contentUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Black-and-White-Minimalist-Initials-Logo-Template.png","width":500,"height":500,"caption":"Español con Maite"},"image":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#\/schema\/person\/57a6106ecaeb16f9b499c127e26db16b","name":"Maite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ef7e1d8168406add71a946ee89fb0028.jpg?ver=1781784606","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ef7e1d8168406add71a946ee89fb0028.jpg?ver=1781784606","contentUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ef7e1d8168406add71a946ee89fb0028.jpg?ver=1781784606","caption":"Maite"},"description":"Licenciada en filolog\u00eda espa\u00f1ola. Correctora de estilo literario. Redactora de contenidos. Copywritter y profesora de espa\u00f1ol para extranjeros.","sameAs":["https:\/\/xn--espaolconmaite-tnb.com","https:\/\/www.facebook.com\/Maitespanish","https:\/\/www.instagram.com\/espanol_conmaite\/"],"url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1837"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2003,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1837\/revisions\/2003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}