{"id":751,"date":"2022-06-23T15:05:10","date_gmt":"2022-06-23T15:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--espaolconmaite-tnb.com\/?p=751"},"modified":"2022-06-23T15:05:10","modified_gmt":"2022-06-23T15:05:10","slug":"cada-maestrillo-tiene-su-librillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/","title":{"rendered":"Cada maestrillo tiene su librillo"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>\u00abCada maestrillo tiene su librillo\u00bb<\/em> <\/strong>es un refr\u00e1n espa\u00f1ol que he utilizado en el podcast de esta semana.<\/p>\n<p>Significa que cada persona tiene su manera de pensar, de actuar, de hacer las cosas. <strong>Se usa en la lengua oral y en la escrita<\/strong>. Existen multitud de ejemplos en la literatura. En este p\u00e1rrafo de Miguel Delibes, est\u00e1 sustituido el uso de maestrillo por directorcillo, pero el significado es el mismo.<\/p>\n<p>\u00abMe cuentan que cuando dirigi\u00f3 <i>El Norte<\/i>, hace ya de ello muchos a\u00f1os, los redactores encontraban en sus mesas cada ma\u00f1ana un ejemplar con los gazapos gramaticales de su secci\u00f3n subrayados en l\u00e1piz rojo. [\u2026] Tambi\u00e9n en los peri\u00f3dicos\u00a0<i>cada <strong>directorcillo<\/strong> tiene su librillo\u00bb<\/i>\u00a0(Miguel Delibes,\u00a0<i>Un a\u00f1o de mi vida<\/i>. Barcelona: Destinolibro, 1970 = 1979, p. 12).<\/p>\n<p><em><strong>\u00abDonde comen dos, comen tres\u00bb\u00a0<\/strong><\/em>es otra de las expresiones que he usado en el podcast que habla sobre <a href=\"https:\/\/xn--espaolconmaite-tnb.com\/index.php\/podcast\/la-paella\/\">la paella.<\/a><\/p>\n<p>Este <a href=\"https:\/\/dle.rae.es\/refr%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>refr\u00e1n<\/strong> <\/a>significa que si tenemos comida para dos y la repartimos, seguro que conseguiremos una tercera<strong> raci\u00f3n<\/strong> para compartirla con una tercera persona. Lo que me lleva a hablar de la cultura espa\u00f1ola.<\/p>\n<p>Seguramente, a un <strong>estudiante de espa\u00f1ol<\/strong> le gustar\u00eda saber c\u00f3mo relacionarse con los nativos del pa\u00eds y conocer bien sus costumbres.<\/p>\n<p><strong>La cultura y las tradiciones<\/strong> de cada pa\u00eds son diferentes.\u00a0 En Espa\u00f1a es tradici\u00f3n ense\u00f1ar la casa a tus invitados. <strong>Aprovechar<\/strong> la visita para relajarse, comentar an\u00e9cdotas de la vida y hacer que el <strong>ambiente<\/strong> sea m\u00e1s c\u00f3modo. Ofrecerles algo de bebida o de comida e insistir un poco si te dicen que no.<\/p>\n<p>Cuando te inviten a comer o cenar a una casa deber\u00edas llevar un peque\u00f1o<strong> detalle<\/strong> como una botella de vino, algo de postre o unas flores. El cocinero o cocinera esperar\u00e1 que le digas si te ha gustado la comida y agradecer\u00e1 mucho un comentario positivo.<\/p>\n<p><strong>\u00a1No te saltes la sobremesa!<\/strong> Uno de los momentos m\u00e1s especiales de la cita es la hora del caf\u00e9. Despu\u00e9s de comer solemos ofrecer caf\u00e9 o infusiones y hablar sobre los temas m\u00e1s importantes. A los espa\u00f1oles nos encanta disfrutar de ese rato en el que ya hemos comido y hablar de todo lo que nos apetezca. Este momento es el que suele crear m\u00e1s <strong>complicidad.<\/strong> Puede llegarse a alargar varias horas, eso depende de la confianza y de cada momento en particular.<\/p>\n<p>Si quieres hacer una verdadera i<strong>nmersi\u00f3n<\/strong> en la cultura espa\u00f1ola y pasas una temporada aqu\u00ed, estas son cosas que deber\u00edas conocer.<\/p>\n<p>Como dice otro refr\u00e1n espa\u00f1ol <strong>\u00abdonde fueres haz lo que vieres\u00bb<\/strong>, significa que es recomendable que cuando visites un pa\u00eds intentes adaptarte a las costumbres de donde te encuentres. Probablemente es la manera m\u00e1s f\u00e1cil, c\u00f3moda y educada de integrarse bien en una comunidad.<\/p>\n<p>Y <strong>estudiar espa\u00f1ol<\/strong> puede ser algo m\u00e1s que <strong>hablar espa\u00f1ol.<\/strong> Las costumbres, las tradiciones y los h\u00e1bitos tambi\u00e9n forman parte de la cultura de un pa\u00eds. Y t\u00fa \u00bfQu\u00e9 opinas?<\/p>\n<p>\u00a1 Hasta pronto!<\/p>\n<h3>Vocabulario<\/h3>\n<p>refr\u00e1n: saying, proverb.<\/p>\n<p>raci\u00f3n: plating, portion.<\/p>\n<p>aprovechar: take advantage of<\/p>\n<p>ambiente: atmosphere<\/p>\n<p>detalle: little present<\/p>\n<p>sobremesa: table talk<\/p>\n<p>complicidad: mutual understanding<\/p>\n<p>inmersi\u00f3n: immersion<\/p>\n<p>educada: polite<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abCada maestrillo tiene su librillo\u00bb es un refr\u00e1n espa\u00f1ol que he utilizado en el podcast de esta semana. Significa que cada persona tiene su manera de pensar, de actuar, de hacer las cosas. Se usa en la lengua oral y en la escrita. Existen multitud de ejemplos en la literatura. En este p\u00e1rrafo de Miguel&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/\" rel=\"bookmark\">Leer m\u00e1s &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Cada maestrillo tiene su librillo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":756,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-learning-spanish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cada maestrillo tiene su librillo - aprender espa\u00f1ol- Espa&ntilde;ol con Maite<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender la cultura y las costumbres espa\u00f1olas es \u00fatil cuando eres estudiante de espa\u00f1ol y haces una inmersi\u00f3n en el pa\u00eds.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cada maestrillo tiene su librillo - aprender espa\u00f1ol- Espa&ntilde;ol con Maite\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender la cultura y las costumbres espa\u00f1olas es \u00fatil cuando eres estudiante de espa\u00f1ol y haces una inmersi\u00f3n en el pa\u00eds.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espa&ntilde;ol con Maite\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maitespanish\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-23T15:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invitados_en_casa_como_quedar_bien_VL344753_MG18843651.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/23\\\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/23\\\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57a6106ecaeb16f9b499c127e26db16b\"},\"headline\":\"Cada maestrillo tiene su librillo\",\"datePublished\":\"2022-06-23T15:05:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/23\\\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\\\/\"},\"wordCount\":559,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/23\\\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/invitados_en_casa_como_quedar_bien_VL344753_MG18843651.jpeg\",\"articleSection\":[\"Learning Spanish\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/23\\\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/23\\\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/23\\\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\\\/\",\"name\":\"Cada maestrillo tiene su librillo - aprender espa\u00f1ol- Espa&ntilde;ol con Maite\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/23\\\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/23\\\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/invitados_en_casa_como_quedar_bien_VL344753_MG18843651.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-06-23T15:05:10+00:00\",\"description\":\"Aprender la cultura y las costumbres espa\u00f1olas es \u00fatil cuando eres estudiante de espa\u00f1ol y haces una inmersi\u00f3n en el pa\u00eds.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/23\\\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/23\\\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/23\\\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/invitados_en_casa_como_quedar_bien_VL344753_MG18843651.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/invitados_en_casa_como_quedar_bien_VL344753_MG18843651.jpeg\",\"width\":716,\"height\":477,\"caption\":\"Mature Guests Being Welcomed At Dinner Party By Friends\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/2022\\\/06\\\/23\\\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cada maestrillo tiene su librillo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/\",\"name\":\"Espa&ntilde;ol con Maite\",\"description\":\"Blog para aprender y practicar espa&ntilde;ol\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#organization\",\"name\":\"Espa&ntilde;ol con Maite\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Black-and-White-Minimalist-Initials-Logo-Template.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Black-and-White-Minimalist-Initials-Logo-Template.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Espa&ntilde;ol con Maite\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57a6106ecaeb16f9b499c127e26db16b\",\"name\":\"Maite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ef7e1d8168406add71a946ee89fb0028.jpg?ver=1780574309\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ef7e1d8168406add71a946ee89fb0028.jpg?ver=1780574309\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ef7e1d8168406add71a946ee89fb0028.jpg?ver=1780574309\",\"caption\":\"Maite\"},\"description\":\"Licenciada en filolog\u00eda espa\u00f1ola. Correctora de estilo literario. Redactora de contenidos. Copywritter y profesora de espa\u00f1ol para extranjeros.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/xn--espaolconmaite-tnb.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Maitespanish\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/espanol_conmaite\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/spanishwithmaite.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cada maestrillo tiene su librillo - aprender espa\u00f1ol- Espa&ntilde;ol con Maite","description":"Aprender la cultura y las costumbres espa\u00f1olas es \u00fatil cuando eres estudiante de espa\u00f1ol y haces una inmersi\u00f3n en el pa\u00eds.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cada maestrillo tiene su librillo - aprender espa\u00f1ol- Espa&ntilde;ol con Maite","og_description":"Aprender la cultura y las costumbres espa\u00f1olas es \u00fatil cuando eres estudiante de espa\u00f1ol y haces una inmersi\u00f3n en el pa\u00eds.","og_url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/","og_site_name":"Espa&ntilde;ol con Maite","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Maitespanish","article_published_time":"2022-06-23T15:05:10+00:00","og_image":[{"width":716,"height":477,"url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invitados_en_casa_como_quedar_bien_VL344753_MG18843651.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Maite","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/"},"author":{"name":"Maite","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#\/schema\/person\/57a6106ecaeb16f9b499c127e26db16b"},"headline":"Cada maestrillo tiene su librillo","datePublished":"2022-06-23T15:05:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/"},"wordCount":559,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invitados_en_casa_como_quedar_bien_VL344753_MG18843651.jpeg","articleSection":["Learning Spanish"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/","name":"Cada maestrillo tiene su librillo - aprender espa\u00f1ol- Espa&ntilde;ol con Maite","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invitados_en_casa_como_quedar_bien_VL344753_MG18843651.jpeg","datePublished":"2022-06-23T15:05:10+00:00","description":"Aprender la cultura y las costumbres espa\u00f1olas es \u00fatil cuando eres estudiante de espa\u00f1ol y haces una inmersi\u00f3n en el pa\u00eds.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/#primaryimage","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invitados_en_casa_como_quedar_bien_VL344753_MG18843651.jpeg","contentUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/invitados_en_casa_como_quedar_bien_VL344753_MG18843651.jpeg","width":716,"height":477,"caption":"Mature Guests Being Welcomed At Dinner Party By Friends"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/2022\/06\/23\/cada-maestrillo-tiene-su-librillo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cada maestrillo tiene su librillo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#website","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/","name":"Espa&ntilde;ol con Maite","description":"Blog para aprender y practicar espa&ntilde;ol","publisher":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#organization","name":"Espa&ntilde;ol con Maite","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Black-and-White-Minimalist-Initials-Logo-Template.png","contentUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Black-and-White-Minimalist-Initials-Logo-Template.png","width":500,"height":500,"caption":"Espa&ntilde;ol con Maite"},"image":{"@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/#\/schema\/person\/57a6106ecaeb16f9b499c127e26db16b","name":"Maite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ef7e1d8168406add71a946ee89fb0028.jpg?ver=1780574309","url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ef7e1d8168406add71a946ee89fb0028.jpg?ver=1780574309","contentUrl":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ef7e1d8168406add71a946ee89fb0028.jpg?ver=1780574309","caption":"Maite"},"description":"Licenciada en filolog\u00eda espa\u00f1ola. Correctora de estilo literario. Redactora de contenidos. Copywritter y profesora de espa\u00f1ol para extranjeros.","sameAs":["https:\/\/xn--espaolconmaite-tnb.com","https:\/\/www.facebook.com\/Maitespanish","https:\/\/www.instagram.com\/espanol_conmaite\/"],"url":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":755,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751\/revisions\/755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanishwithmaite.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}